Сырный и день

Text on the meme

ПАНИРКА. РОМ... СЫР. ПОЛУ... 21... СЫРНЫЙ И ДЕНЬ 10% СКИДКА КАЖДУЮ СРЕДУ

What it means

На полке магазина крупным красным объявлением написано «СЫРНЫЙ И ДЕНЬ», а ниже указаны скидка 10% и акция каждую среду. Ошибка в формулировке превращает обычную сырную акцию в забавную бессмысленную вывеску. EN: A large red sign on a store shelf says “CHEESE AND DAY,” followed by a 10% discount and an offer every Wednesday. The awkward wording turns an ordinary cheese promotion into a funny nonsensical sign.

Objects

cheese packages / упаковки сыра store shelf / магазинная полка red promotional sign / красная рекламная табличка black price labels / чёрные ценники white handwritten lettering / белая надпись от руки plastic wrapping / пластиковая упаковка discount sign / табличка со скидкой jars / банки