Когда дунул первый раз

Text on the meme

КОГДА ДУНУЛ ПЕРВЫЙ РАЗ

What it means

На изображении крупным планом показано необычное рыжее животное, выглядывающее из-за дерева; сверху и снизу написано «КОГДА ДУНУЛ ПЕРВЫЙ РАЗ». Шутка описывает удивлённое и ошеломлённое состояние после первой пробы наркотика или другого сильного вещества, поэтому мем используют как реакцию на непривычный и слишком мощный опыт. EN: A strange orange animal is shown in close-up, peeking from behind a tree, with the caption “WHEN YOU SMOKED FOR THE FIRST TIME.” The joke depicts a surprised and stunned state after a first experience with drugs or another powerful substance, so the meme is used as a reaction to an unfamiliar and overwhelming experience.

Objects

orange animal / рыжее животное tree trunk / ствол дерева claws / когти large eye / большой глаз fur / шерсть green foliage / зелёная растительность close-up / крупный план black caption box / чёрный блок с подписью