У вас украли мем

Text on the meme

ЧТО, У ВАС УКРАЛИ МЕМ? А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ПРАВА? НАПРИМЕР ПРАВО ПОПЛАКАТЬ ОБ ЭТОМ

What it means

Сол Гудман в костюме указывает прямо на зрителя и в шуточной манере сообщает, что у него украли мем, после чего напоминает о «праве» поплакать об этом. Ролик используется как саркастичная реакция на потерю, плагиат или присвоение мема; драматичная музыка Jorry — «Jorrycore» усиливает комический пафос и жалобное настроение. EN: Saul Goodman in a suit points directly at the viewer and jokingly announces that their meme has been stolen, then reminds them of their “right” to cry about it. The clip is used as a sarcastic reaction to losing, plagiarizing, or having a meme appropriated; the dramatic music “Jorrycore” by Jorry heightens the comic melodrama and plaintive mood.

Speech

Что? У вас украли мем? А вы знали, что у вас есть право? Например, право поплакать об этом

Sound

♪ Jorry — Jorrycore

music / музыка

Who

Saul Goodman (Сол Гудман), Better Call Saul

Objects

man in a suit / мужчина в костюме pointing finger / указывающий палец desk / письменный стол chair / кресло yellow shirt / жёлтая рубашка striped tie / полосатый галстук wristwatch / наручные часы blue ribbon / синяя лента framed documents / документы в рамках office interior / интерьер офиса meme caption / мемная надпись