Касса самообслуживания между нами

Text on the meme

ХОТЯ ЭТО конечно странно что же нынече меня часто называют жестким диском потому что я программист я так боюсь признаться что по ходу ты та самая🥺 ангелы шепчут "расслабься и прими как данное"😅 со временем изъяны превратились в плюсы😊 а в краснодаре так вообще снег идет понял типа ты главное че пойми я то тебя полностью понимаю а вот ты меня кажется не очень и вот тут возникает касса самообслуживания между нами ? Хуйно пишете какую-то

What it means

Переписка в мессенджере начинается с нелепых комплиментов и признаний, но постепенно превращается в поток несвязных фраз. Панча про кассу самообслуживания между собеседниками означает, что между ними возникла неловкая дистанция и общение окончательно сломалось. EN: A messenger chat begins with awkward compliments and confessions but gradually turns into a stream of disconnected phrases. The self-checkout joke means that an awkward distance has appeared between the speakers and the conversation has completely broken down.

Objects

smartphone screen / экран смартфона messenger chat / переписка в мессенджере purple message bubbles / фиолетовые сообщения dark chat background / тёмный фон чата contact avatar / аватар контакта status bar / строка состояния message input field / поле ввода сообщения self-checkout counter reference / упоминание кассы самообслуживания