Временный фикс алкоголя

Я очень асоциальна! Я не знаю как вести себя с обычными, незнакомыми мне людьми. Кто-нибудь знает, как мне с этим справиться? алкоголь ну это временный фикс))) а мне нужно на постоянное, продолжительное время) алкоголизм

Скриншот переписки, где девушка спрашивает, как справиться с трудностями общения с незнакомыми людьми. На предложение «алкоголь» она отвечает, что ей нужен не временный, а постоянный фикс, после чего собеседник уточняет: «алкоголизм». Шутка построена на превращении алкоголя из временного решения в хроническую проблему. EN: A screenshot of a chat where a girl asks how to deal with difficulties communicating with unfamiliar people. When someone suggests “alcohol,” she replies that she needs not a temporary fix but a permanent one, and the other person clarifies: “alcoholism.” The joke turns alcohol from a temporary solution into a chronic problem.

• @pokupkabitka / 25398 2023-06-03