Хачи Трюкачи на русском

Text on the meme

ФАРГУС® НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2 IN 1 2 игры в одном диске ХАЧИ ТРЮКАЧИ STUNT GP PC CD-ROM

What it means

Обложка пиратского русскоязычного издания гоночной игры Stunt GP с ярко-зелёной машиной, надписью «Хачи Трюкачи» и рекламой двух игр на одном диске. Шутка строится на абсурдном переименовании игры и нарочито нелепом стиле старых локализаций; мем отправляют как реакцию на странные, кринжовые или ностальгические названия. EN: Cover art for a pirated Russian-language edition of the racing game Stunt GP, featuring a bright green car, the title “Khachi Trykachi,” and an advertisement for two games on one disc. The joke comes from the absurd renaming of the game and the deliberately ridiculous style of old localizations; people send this as a reaction to strange, cringeworthy, or nostalgic titles.

Objects

green stunt car / зелёная машина для трюков racing car / гоночная машина game cover / обложка игры checkerboard floor / клетчатый пол colourful radial background / разноцветный радиальный фон skull-like face / лицо, похожее на череп disc / диск PC CD-ROM logo / логотип PC CD-ROM purple panel / фиолетовая панель game branding / игровая символика