Звони в любое время

Text on the meme

ЗВОНИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БУДУ РАД УВИДЕТЬ ТВОЙ ПРОПУЩЕННЫЙ

What it means

На изображении два сердитых персидских кота, украшенных цветами, на синем фоне. Надпись «Звони в любое время» притворно приглашает к звонку, а фраза «Буду рад увидеть твой пропущенный» саркастически показывает, что человек не хочет отвечать и предпочитает просто увидеть пропущенный вызов. Мем отправляют как реакцию на нежелательные звонки или когда хочется в шутку отшить собеседника. EN: The image shows two grumpy Persian cats decorated with flowers against a blue background. The caption “Call anytime” pretends to invite a call, while “I’ll be glad to see your missed call” sarcastically shows that the person does not want to answer and would rather simply see a missed call. The meme is sent as a reaction to unwanted calls or when jokingly brushing someone off.

Objects

two Persian cats / два персидских кота grumpy cat / сердитый кот white fur / белая шерсть blue background / синий фон flowers / цветы floral decoration / цветочное украшение missed call / пропущенный звонок phone call / телефонный звонок long-haired cat / длинношерстный кот