Ниже монахини Босха

What it means

Слева показан фрагмент картины Иеронима Босха с маленькими чёрными фигурами, а справа — две женщины в похожих костюмах, сидящие на полу в комнате. Шутка построена на буквальном воспроизведении странного образа из старинной картины в современной жизни; такой мем отправляют как реакцию на сюрреалистичную или необъяснимую ситуацию. EN: On the left is a fragment of a Hieronymus Bosch painting with small black figures, while on the right two women in similar costumes sit on the floor in a room. The joke comes from literally recreating a bizarre image from an old painting in modern life; this meme is used as a reaction to a surreal or inexplicable situation.

Objects

painting fragment / фрагмент картины two women / две женщины nun costumes / костюмы монахинь black robes / чёрные одеяния white head coverings / белые головные уборы gray costume bodies / серые костюмы-тела bed / кровать pink blanket / розовое покрывало wooden floor / деревянный пол chair / стул computer monitor / компьютерный монитор black shoes / чёрные туфли bird / птица mouse-like creature / мышеподобное существо painted human figures / нарисованные человеческие фигуры tabletop / столешница