Бензопила для починки Нолика

Text on the meme

🎵 Звуковые эффекты бензопила Фиксики 3+ от 3 лет

What it means

На витрине показана игрушечная бензопила в коробке с изображением Нолика из мультсериала «Фиксики». Шутка строится на абсурдном буквальном понимании фразы «чинить Нолика в ответ»: вместо ремонта персонажа используют бензопилу, будто это инструмент для починки. EN: A toy chainsaw is shown in a store package featuring Nolik from the animated series The Fixies. The joke is based on an absurdly literal interpretation of the phrase “fix Nolik in response”: instead of repairing the character, someone uses a chainsaw as if it were a repair tool.

Who

Nolik (Нолик), The Fixies / «Фиксики»

Objects

toy chainsaw / игрушечная бензопила toy packaging / упаковка игрушки store shelf / полка в магазине blue cartoon character / синий мультяшный персонаж red and black chainsaw / красно-чёрная бензопила plastic handle / пластиковая ручка cardboard box / картонная коробка green and white design / зелёно-белый дизайн music note icon / значок музыкальной ноты age label 3+ / маркировка 3+Fixiki logo / логотип «Фиксики»