Press Yes to Catch the Flight

Text on the meme

Are you a terrorist? Yes No Make it on time to the flight See what happens if you press “Yes”

What it means

A person is asked on an airport screen whether they are a terrorist, with Yes and No buttons. Below, a cartoon shows someone choosing the button labeled “Make it on time to the flight” while the other says “See what happens if you press ‘Yes’.” The joke is that answering “Yes” might make the traveler catch the flight, despite the absurd and dangerous question. EN: A person is asked on an airport screen whether they are a terrorist, with Yes and No buttons. Below, a cartoon shows someone choosing the button labeled “Make it on time to the flight” while the other says “See what happens if you press ‘Yes’.” The joke is that answering “Yes” might make the traveler catch the flight, despite the absurd and dangerous question.

Objects

airport check-in screen / экран регистрации в аэропорту finger pressing a button / палец, нажимающий кнопку blue yes button / синяя кнопка «Yes»blue no button / синяя кнопка «No»airplane flight information / информация о рейсе cartoon control panel / мультяшная панель управления red button / красная кнопка white gloved hand / рука в белой перчатке instruction panel / панель с инструкцией airplane / самолёт