Хорошо живут там, где платят налоги

Text on the meme

УПРАВЛЕНИЕ ФНС РОССИИ ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ ХОРОШО ЖИВУТ ТАМ, ГДЕ ВОВРЕМЯ ПЛАТЯТ НАЛОГИ! С НЕЧЕГО ВЗЯТЬ

What it means

В вагоне метро висит официальный плакат налоговой службы Санкт-Петербурга с призывом вовремя платить налоги. Поверх лозунга от руки дописано «С НЕЧЕГО ВЗЯТЬ», превращая казённое напутствие в саркастическую шутку о том, что у людей нечем платить налоги. EN: An official Saint Petersburg tax service poster urging people to pay their taxes on time hangs inside a metro car. Someone has handwritten “NOTHING TO TAKE” over the slogan, turning the bureaucratic message into a sarcastic joke about people having nothing to pay taxes with.

Objects

metro car / вагон метро tax poster / налоговый плакат official emblem / официальный герб blue sign / синяя табличка handwritten graffiti / рукописное граффити QR code / QR-код information board / информационный стенд metal handrail / металлический поручень ceiling panel / потолочная панель printed document / печатный документ