Доверить собаке весь хмель

Миорд, я вас уверяю: мне можно доверить весь Ваш хмель

Белая борзая в капюшоне держит раскрытую книгу на фоне фэнтезийной игровой карты и утверждает, что ей можно доверить весь хмель. Шутка строится на абсурдном контрасте между торжественной манерой речи и сомнительным доверием к собаке, которой хотят поручить алкоголь; мем используют как ироничную реакцию на просьбу доверить кому-то выпивку или ответственное дело. EN: A white greyhound in a hood holds an open book against the background of a fantasy game map and claims that it can be trusted with all the hops. The joke comes from the absurd contrast between the solemn manner of speech and the dubious idea of trusting a dog with alcohol; the meme is used as an ironic reaction to someone asking to be entrusted with drinks or a responsible task.

• @pokupkabitka / 24237 2023-04-20