聪明狗狗接下任务

Text on the meme

今天由我来做这个任务对于聪明的我来说完全不在话下

What it means

两只狗叼着步枪穿过障碍物，随后画面切到一只哈士奇在游戏中笨拙地操作，最后突然出现肯尼迪遇刺的黑白历史影像。字幕先表现狗狗自信地接下任务并宣称难不倒自己，结尾用灾难性的反转暗示它很快把事情搞砸；配合 Basshunter 的《Dota》欢快而怀旧的电子舞曲，让荒诞的失败显得更加滑稽，适合用作“自信接活后惨败”的反应视频。 EN: Two dogs carry rifles through an obstacle course, then the clip cuts to a husky clumsily operating a game, and finally to black-and-white historical footage of the assassination of John F. Kennedy. The captions show the dog confidently accepting a task and claiming that it is easy, before a disastrous twist implies that everything went horribly wrong; Basshunter’s upbeat, nostalgic electronic dance track “Dota” makes the absurd failure even funnier, fitting reactions to confidently taking on a task and then catastrophically failing.

Sound

♪ Basshunter — Dota

music / музыка

Who

John F. Kennedy (约翰·肯尼迪)

Objects

brown dog / 棕色狗 black-and-white dog / 黑白狗 rifle / 步枪 obstacle course / 障碍训练场 yellow poles / 黄色杆子 barrels / 油桶 sandbag wall / 沙袋墙 wooden crate / 木箱 trees / 树木 husky / 哈士奇 green game weapon / 绿色游戏武器 game screen / 游戏画面 black leather sofa / 黑色皮沙发 black-and-white historical footage / 黑白历史影像 motorcade car / 总统车队轿车 crowd / 人群