Ронины из Ворониных

Text on the meme

РОНИНЫ

What it means

На семейной фотографии из сериала «Воронины» всем героям дорисовали японские соломенные шляпы и мечи, а название изменили на «РОНИНЫ». Шутка превращает обычную семью Ворониных в отряд ронинов; мем используют как реакцию на внезапную готовность к бою или абсурдную «самурайскую» атмосферу. EN: A family photo from the sitcom “The Voronins” has been edited to give every character a Japanese straw hat and a sword, while the title is changed to “RONINS.” The joke turns the ordinary Voronin family into a group of ronin warriors; the meme is used as a reaction to sudden readiness for battle or an absurd samurai atmosphere.

Who

The Voronin family (Воронины)

Objects

family group / семейная группа three men / три мужчины three women / три женщины Japanese straw hat / японская соломенная шляпа samurai sword / самурайский меч pink shirt / розовая рубашка yellow polo shirt / жёлтая рубашка-поло gray sweater / серый свитер pink cardigan / розовый кардиган striped sweater / полосатый свитер patterned blouse / блузка с узором orange sofa / оранжевый диван cushions / подушки living room / гостиная bookshelf / книжная полка framed pictures / картины в рамках houseplant / комнатное растение