Первый раз? А?

Text on the meme

Первый раз? А?

What it means

Девушка в средневековой деревне смотрит на человека с петлёй на шее и спрашивает: «Первый раз?». В нижней части Дональд Трамп с таким же выражением лица отвечает: «А?», превращая сцену в абсурдную реакцию на ситуацию, которая должна быть шокирующей, но выглядит для него привычной. EN: A young woman in a medieval village looks at a person with a noose around their neck and asks, “First time?”. In the lower panel, Donald Trump gives the same confused expression and replies, “Huh?”, turning a shocking situation into an absurd reaction to something that seems familiar to him.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

young woman / молодая женщина Donald Trump / Дональд Трамп person with covered face / человек с закрытым лицом noose / петля rope / верёвка medieval village / средневековая деревня wooden buildings / деревянные здания green jacket / зелёная куртка hood / капюшон wooden platform / деревянная платформа serious facial expression / серьёзное выражение лица confused facial expression / озадаченное выражение лица