Дед не прошёл по возрасту
От 1 до 99 ВХОД РАЗРЕШЁН Этаж, за боулингом 100-летний гниющий заживо дед, которого не пустили 99-летний разлагающийся изнутри дед, которого пустили - но куда? Он не знает. Он давно уже перестал понимать, где находится и что вокруг него происходит
На красной вывеске сказано, что вход разрешён людям от 1 до 99 лет. Ниже показаны мрачные лица двух стариков: 100-летнего деда не пустили из-за возраста, а 99-летнего пустили, но он уже настолько разложился и потерял ориентацию, что не понимает, куда попал. Шутка строится на буквальном и абсурдном толковании возрастного ограничения. EN: A red sign says that entry is allowed for people aged 1 to 99. Below it are two grim faces: the 100-year-old grandpa was denied entry because of his age, while the 99-year-old was allowed in but has decomposed so much and lost his bearings that he no longer knows where he is. The joke comes from interpreting the age restriction literally and absurdly.
red entrance sign / красная вывескаwhite lettering / белые буквыtwo elderly men / два пожилых мужчиныbald head / лысая головаdark portrait / тёмный портретgrim expression / мрачное выражение лицаsmiling face / улыбающееся лицоstriped shirt / полосатая рубашкаupside-down person / перевёрнутый человекwall mural / настенная росписьwhite border / белая рамкаwooden floor / деревянный полbilliards or bowling venue / место для бильярда или боулинга
- @pokupkabitka / 23507 2023-03-16
- Type
- image
- Size
- 605×800 · 83.1 KiB
- Mood
- абсурдный, чёрный юмор
- Language
- ru
- Added