Доставка в Россию не производится
И как это носить в России? Доставка в Россию не производится Мова оригіналу – російська, переклад від Google Доставка в Росію не проводиться
Скриншот переписки в Twitter: пользователь спрашивает, как носить некий предмет в России, а аккаунт команды Навального отвечает, что доставка в Россию не производится. Шутка построена на автоматическом переводе Google, который превращает русский ответ в украинский и буквально повторяет ту же фразу. EN: A Twitter exchange shows a user asking how to wear a certain item in Russia, while the Navalny Team account replies that delivery to Russia is unavailable. The joke relies on Google’s automatic translation turning the Russian response into Ukrainian and essentially repeating the same sentence.
Twitter screenshot / скриншот Twittersocial media post / публикация в соцсетиreply thread / ветка ответовprofile avatars / аватары профилейblack interface / чёрный интерфейсverified account badge / значок верифицированного аккаунтаtext message / текстовое сообщениеtranslation label / надпись о переводеGoogle translation / перевод Googleheart icon / значок сердца
- @pokupkabitka / 23477 2023-03-15
- Template
- Twitter reply screenshot
- Type
- image
- Size
- 667×437 · 30.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added