Странные сообщения о виниле

но иногда нам приходят странные сообщения... Hello! I'm interested in this product. The Leonard Simpson Duo – LSD 2850 ₽ Label: Jakarta Records – JAKARTA151 Format: LP, Album,... Посмотреть товар Добрый день! Пластинка в наличии, вам доставка потребуется? Yes please Can u speak English This is only paper or isd Это лсд да? Не просто бумага Я хочу купить Можно отправить мне Оман Oman Hi This is vinyl record 😁 U don't have lsd ? I buy They told me I will find something on this app Can you link me up

На скриншоте переписки покупатель принимает виниловую пластинку The Leonard Simpson Duo за ЛСД и спрашивает, можно ли купить её и отправить в Оман. Сотрудник магазина объясняет, что это виниловая запись, но покупатель всё равно ищет настоящий LSD. Шутка строится на двусмысленности названия альбома и нелепом недопонимании между покупателем и магазином. EN: A chat screenshot shows a customer mistaking The Leonard Simpson Duo vinyl record for LSD and asking whether it can be bought and shipped to Oman. The shop employee explains that it is a vinyl record, but the customer keeps looking for real LSD. The joke comes from the album title’s ambiguity and the absurd misunderstanding between the buyer and the store.

• @pokupkabitka / 22958 2023-03-01