Когда банковский перевод снова завис

Text on the meme

Добрый День, Сейчас Я Буду Загружаться Полторы Минуты, Пока Ты Неловко Стоишь Напротив Человека, Которому Ты Хочешь Перевести денег. Ну Как? Здорово? Сколько Еще Раз Это Должно Произойти, Чтобы Ты Уже Начал Носить С Собой Наличку?

What it means

На фоне зимнего банковского приложения показано сообщение о долгой загрузке перевода. Шутка в неловкой ситуации, когда человек стоит напротив получателя денег и вынужден ждать, пока перевод пройдет; мем отправляют, когда банковское приложение снова зависает и заставляет носить наличные. EN: A winter-themed banking app displays a message about a transfer taking a long time to load. The joke is about the awkward situation of standing in front of the recipient while waiting for the transfer to go through; people send this meme when a banking app freezes again and makes them want to carry cash.

Objects

banking app screen / экран банковского приложения loading icon / значок загрузки winter sky / зимнее небо snow / снег snow-covered building / заснеженное здание glass office building / стеклянное офисное здание bank logo / логотип банка snowman / снеговик Christmas lights / рождественские огни green reception desk / зелёная стойка регистрации clouds / облака falling snowflakes / падающие снежинки