Займи десять рублей

БИЛЕТ БАНКА РОССИИ 10 ДЕСЯТЬ РУБЛЕЙ КРАСНОЯРСК ЧМ 5555555 UM 5555555

На протяжении всего ролика крупным планом неподвижно показана российская банкнота номиналом десять рублей. На фоне звучит нервный и постепенно переходящий в грубость поток телефонных разговоров: говорящий просит занять десять рублей, ругается и изображает звонки в милицию и прокуратуру. Шутка строится на несоответствии между серьёзной эскалацией разговора и ничтожной суммой в десять рублей — это реакция на нелепую ссору из-за мелких денег. EN: Throughout the clip, a Russian ten-ruble banknote is shown in a static close-up. Over it, a nervous stream of phone conversations gradually turns abusive: the speaker asks to borrow ten rubles, swears, and pretends to call the police and prosecutor’s office. The joke comes from the mismatch between the dramatic escalation and the trivial amount of ten rubles, making it a reaction to an absurd argument over pocket change.

Замеденник! Вызывал милицию! Замеденник! Пожалуйста! Алло! Что нужно? Замеденник! Пошел нахуй! Алло! Здрасте! Замеденник! За что? Понял! Хоть рубля 10 займу! Я тебе блять займу! Рубля 10! Алло, здравствуйте! Привет! Это у вас в прокуратуру беспокоит. Телефон на блокировку ставили? Обязательно! Значит мы вычислили этого клиента? Пошел ты нахуй, клика! Я обещаю. Ты бы сама туда говори. Я тебе обещаю. Как в поукрату разговаривать.

• @pokupkabitka / 22867 2023-02-27