Жалкое подобие и оригинал

ЖАЛКОЕ ПОДОБИЕ НЕПОВТОРИМЫЙ ОРИГИНАЛ BALENCIAGA MEN'S TECHNOLOG IN BEIGE $ 1,250

Слева показаны дорогие деревянные сабо Balenciaga за $1,250, а справа — старый деревянный шкаф на ножках. Шутка в том, что дизайнерская обувь нелепо похожа на обычную мебель, поэтому «оригиналом» иронично объявлен шкаф. Мем используют как реакцию на модные или переоценённые вещи, которые выглядят как дешёвые бытовые предметы. EN: On the left are expensive Balenciaga wooden clogs priced at $1,250, while on the right is an old wooden cabinet on legs. The joke is that the designer shoes absurdly resemble ordinary furniture, so the cabinet is ironically declared the “original.” This meme is used to react to fashionable or overpriced items that look like cheap household objects.

• @pokupkabitka / 22847 2023-02-27