Геймерский контент заблокирован

Text on the meme

Re: 🛑 Геймерский контент заблокирован Да мне похуй на ваши топовые рассылки, заебали Здравствуйте! Обращение «Re: 🛑 Геймерский контент заблокирован» было закрыто сотрудником. При желании продолжить переписку просто ответьте на это письмо. Если же вопрос закрыт, уделите минуту, чтобы оценить работу сотрудника и оставить обратную связь. ОТЛИЧНО НЕПЛОХО СЛАБО

What it means

Скриншот переписки по электронной почте: пользователь грубо жалуется на рассылки, а техническая поддержка автоматически закрывает обращение и просит оценить работу сотрудника. Шутка построена на контрасте между раздражённым ответом и бездушным шаблонным письмом с рейтингом качества поддержки. EN: An email support thread shows a user rudely complaining about unwanted newsletters, while technical support automatically closes the ticket and asks for a service rating. The joke comes from the contrast between the irritated reply and the impersonal canned support message with a quality rating.

Objects

email thread / переписка по электронной почте dark-mode interface / интерфейс в тёмном режиме support ticket / обращение в поддержку technical support message / сообщение технической поддержки newsletter / рассылка rating buttons / кнопки оценки broken image icons / значки битых изображений red stop sign emoji / красный эмодзи знака остановки computer screen / экран компьютера