Легенды русского шансона

Text on the meme

ЛЕГЕНДЫ РУССКОГО ШАНСОНА

What it means

Чёрно-белая стилизованная обложка: пожилой мужчина в костюме и солнцезащитных очках стоит на фоне богато украшенного православного храма. Надпись пародирует название музыкального сборника и придаёт изображению комично пафосный вид; мем используют как реакцию на чрезмерно серьёзную или «блатную» ситуацию. EN: A stylized black-and-white cover shows an elderly man in a suit and sunglasses standing in front of an ornate Orthodox church. The title parodies a music compilation and gives the image a comically grandiose tone; the meme is used as a reaction to an overly serious or “Russian chanson” situation.

Objects

elderly man / пожилой мужчина sunglasses / солнцезащитные очки suit / костюм shirt and tie / рубашка и галстук Orthodox church / православный храм church domes / церковные купола crosses / кресты ornate facade / богато украшенный фасад clouds / облака black-and-white photo / чёрно-белая фотография album-cover layout / оформление обложки альбома red title text / красный заголовок