Парни, сегодня же шаббат

ПАРНИ СЕГОДНЯ ЖЕ СУББОТА, ВЫ ЖЕ ЗНАЕТЕ ЧТО ЭТО ЗА ДЕНЬ ? ДА ВЫ ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛИ ЭТО ШАББАТ קום את ישראל, קום את מולדתך בוא נסע את החגונה יחד, אמא רוסיה איתך

На изображении троллфейс сопровождает русскую надпись о субботе и шаббате, а ниже размещён текст на иврите и флаг Израиля. Шутка основана на абсурдном смешении русской и израильской символики, будто троллфейс призывает Израиль праздновать шаббат вместе с «мамой Россией». Это отправляют как ироничную реакцию на странное сочетание культурных и политических образов. EN: The image shows a Trollface next to Russian text about Saturday and Shabbat, with Hebrew text and the Israeli flag below. The joke comes from the absurd mixing of Russian and Israeli imagery, as if Trollface were urging Israel to celebrate Shabbat together with “Mother Russia.” It is shared as an ironic reaction to a bizarre combination of cultural and political symbols.

• @pokupkabitka / 22439 2023-02-18