Ты смотрела Евангелион?

Text on the meme

Ты смотрела Евангелион? Да

What it means

Мужчина с бородой спрашивает девушку, смотрела ли она «Евангелион», и получает короткий ответ «Да». Внизу показан увлечённый поклонник с изображением Рэй Аянами на футболке и равнодушная девушка; шутка высмеивает разницу между фанатичной одержимостью аниме и поверхностным знакомством с ним. EN: A bearded man asks a girl whether she has watched Evangelion and receives the brief answer “Yes.” Below, an enthusiastic fan wearing a shirt with Rei Ayanami is contrasted with an indifferent girl; the joke mocks the difference between obsessive anime fandom and superficial familiarity with it.

Who

Rei Ayanami (Евангелион)

Objects

bearded man / бородатый мужчина young woman in a blue dress / молодая женщина в синем платье overweight man in a black T-shirt / полный мужчина в чёрной футболке anime girl printed on T-shirt / аниме-девушка на футболке seated woman in green shirt / сидящая женщина в зелёной кофте brown skirt / коричневая юбка white couch / белый диван thought bubble / облако мыслей wooden bench / деревянная скамья black hair / чёрные волосы