Сын попросил свитч на Новый год

КОГДА СЫН ПОПРОСИЛ СВИТЧ НА НОВЫЙ ГОД

Мальчик сидит на диване с грустным выражением лица, а на его коленях лежит старое сетевое устройство или игровая приставка и книга CCNA. Шутка построена на двусмысленности слова «свитч»: сын, вероятно, просил Nintendo Switch, а родители подарили ему сетевой коммутатор для изучения компьютерных сетей. Мем отправляют как реакцию на нелепый или сильно неудачный подарок. EN: A boy sits on a couch with a sad expression while an old network device or game console and a CCNA book lie on his lap. The joke relies on the double meaning of “Switch”: the son probably asked for a Nintendo Switch, but his parents gave him a network switch for studying computer networks. This meme is used as a reaction to a ridiculous or very disappointing gift.

• @pokupkabitka / 22266 2023-02-13