Стоимость услуги — душа
Туалет Toilets СТОИМОСТЬ УСЛУГИ ДУША 200 РУБ. THE COST OF THE SERVICE IS THE SOUL PRICE ₽ 200 Туал... Toilets PR... FOR PASS... VALID ... (LONG-DIS... SUBURBAN... AND FAN-ID... FREE OF...
На стойке в туалете стоит табличка с ценой душа — 200 рублей. В английском переводе слово «service» ошибочно превращено в «soul», поэтому получается абсурдная «цена души». Мем используют, когда нелепый машинный перевод неожиданно делает обычную услугу драматичной.
bathroom sign / табличка в туалетеtoilet pictogram / пиктограмма туалетаshower price notice / объявление о цене душаRussian text / русский текстEnglish translation / английский перевод200 rubles / 200 рублейred stripe / красная полосаblue sign / синяя табличкаcounter / стойкаplastic sign holder / пластиковый держатель для табличкиpartial information sign / частично видимая информационная табличкаbathroom interior / интерьер туалета
- @beobanka / 52129 2025-11-17
- Type
- image
- Size
- 640×725 · 47.8 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added