Куколка прячется за коробкой

What it means

Милая чиби-девочка с огромными глазами выглядывает из-за большой картонной коробки, прикрывая рот рукой. Красная лента развевается сбоку, а движение в коротком клипе создаёт впечатление застенчивого или озорного прятанья. Такой мем используют как реакцию на смущение, любопытство или желание тихонько подсмотреть. EN: A cute chibi girl with huge eyes peeks out from behind a large cardboard box while covering her mouth with one hand. A red ribbon flutters to the side, and the motion in the short clip makes her hiding look shy or mischievous. This meme is used as a reaction to embarrassment, curiosity, or quietly watching something.

Objects

chibi girl / чиби-девочка large eyes / большие глаза black hair / чёрные волосы red ribbon / красная лента cardboard box / картонная коробка hand over mouth / рука у рта bow tie / галстук-бабочка purple clothing accent / фиолетовая деталь одежды green box edge / зелёный край коробки white background / белый фон peeking / выглядывание