Уступай у БРСМ

Text on the meme

ВСТУПАЙ В БЕЛАРУСКІ ДЗЯРЖАЎНЫ САЮЗ МАЛАДЗЕЖЫ Я ❤️ БРСМ БРСМ

What it means

На фатаграфіі група беларускіх школьнікаў стаіць з чырвона-зялёным сцягам БРСМ і плакатамі «Я ❤️ БРСМ». Жартаўлівы эфект ствараецца праз настойлівы заклік уступаць у дзяржаўную маладзёжную арганізацыю і настальгічны выгляд школьнай агітацыі; мем выкарыстоўваюць іранічна, калі нешта занадта навязліва рэкламуюць або заклікаюць далучыцца. EN: A group of Belarusian school students stand with a red-and-green BRSM flag and posters saying “I ❤️ BRSM.” The joke comes from the pushy call to join a state youth organization and the nostalgic look of school propaganda; the meme is used ironically when something is promoted too insistently or people are urged to join.

Objects

school students / школьники red-and-green flag / красно-зелёный флаг BRSM flag / флаг БРСМ yellow posters / жёлтые плакаты red heart / красное сердце white shirts / белые рубашки green neckerchiefs / зелёные галстуки black shoes / чёрные туфли curtains / занавески school stage / школьная сцена group photo / групповая фотография