У Моргенштерна пососи номера

У моргенштерна в треке пососи номера пососи откуда Morgenstern is a famous German composer who wrote a song called "Träume" which has been covered by many different artists. The song has a line which goes "Spür" die Nummer, spür" die Nummer, woher Diese Nummer stammt". This means that the singer of the song is asking us to feel the number, the number that comes from where. This line is saying that whoever is singing the song should think about the emotions or feelings that come with the song and to think about where those feelings come from. It's asking the singer to remember or recognize what they feel when they are listening to the song and then to think about where those feelings or emotions come from.

На скриншоте абсурдно объясняется якобы смысл немецкой песни Моргенштерна, а фраза из текста намеренно переосмысляется как грубый русский каламбур. Мем используют как реакцию на нелепый, машинный или чрезмерно буквальный перевод и псевдоинтеллектуальное объяснение шутки. EN: The screenshot absurdly explains the supposed meaning of a German Morgenstern song, while the lyric is deliberately reinterpreted as a vulgar Russian pun. The meme is used as a reaction to a ridiculous, machine-like or overly literal translation and a pseudo-intellectual explanation of a joke.

• @pokupkabitka / 21720 2023-01-30