Здесь не до смеха

Text on the meme

ЗДЕСЬ НЕ ДО СМЕХА ПОКУПКА БИТКА ЗДЕСЬ ПУБЛИКУЕТСЯ ОДНИ И ТЕ ЖЕ КАРТИНКИ В ПАБЛИКИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С АЛЬЦГЕЙМЕРОМ

What it means

На мрачной фотографии дорожный знак с символом радиации и надписью «Покупка битка» стоит перед тяжёлой техникой. Крупные подписи пародируют серьёзное предупреждение, а маленькая вставка шутит над пабликами, которые снова и снова публикуют одни и те же картинки. Мем отправляют как реакцию на повторяющийся контент, плохие новости или ситуацию, когда «здесь не до смеха». EN: A gloomy photo shows a road sign with a radiation symbol and the words “Buying bitcoin” in front of heavy machinery. The large captions parody a serious warning, while the small inset jokes about public pages repeatedly posting the same pictures. The meme is used as a reaction to repetitive content, bad news, or any situation where “there is no time for laughter.”

Objects

radiation warning sign / предупреждающий знак радиации construction vehicle / строительная машина heavy machinery / тяжёлая техника roadside / обочина дороги leafless trees / безлистные деревья forest / лес muddy road / грязная дорога snow / снег black radiation symbol / чёрный символ радиации anime girl inset / вставка с девушкой из аниме pink eyes / розовые глаза hands near face / руки у лица bold white caption / крупная белая надпись