Можем повторить

Text on the meme

МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ!

What it means

Стилизованный чёрный силуэт человека с молотом изображён на красном фоне-овалe, а сверху написано «МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ!». Фраза отсылает к военной и патриотической риторике о готовности повторить победу предков и используется как ироничная реакция на агрессивные или милитаристские заявления. EN: A stylized black silhouette of a person with a hammer is shown on a red oval background, with the caption “МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ!” (“WE CAN DO IT AGAIN!”) above. The phrase refers to wartime and patriotic rhetoric about being ready to repeat the ancestors’ victory, and is used as an ironic reaction to aggressive or militaristic statements.

Objects

stick figure / силуэт человека hammer / молот black silhouette / чёрный силуэт red oval / красный овал white background / белый фон raised arm / поднятая рука bent leg / согнутая нога bold Cyrillic caption / крупная надпись кириллицей