Курящая невеста на свадьбе

What it means

На двух фотографиях жених и невеста сидят на диване в свадебных нарядах, а невеста выпускает дым, держа во рту мундштук. Комизм строится на неожиданном сочетании романтической свадебной фотосессии и курения, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на странную или чрезмерно расслабленную ситуацию. EN: In two photos, a groom and bride sit on a couch in wedding clothes while the bride exhales smoke through a mouthpiece. The joke comes from the unexpected combination of a romantic wedding photo shoot and smoking, so the image is used as an absurd reaction to a strange or overly relaxed situation.

Objects

bride / невеста groom / жених wedding dress / свадебное платье white shirt / белая рубашка bow tie / галстук-бабочка wedding rings / обручальные кольца mouthpiece / мундштук smoke / дым couch / диван curtains / занавески wedding veil / свадебная фата lace sleeve / кружевной рукав cushions / подушки living room / гостиная