Чихуахуа в томатном супе

Маленькая собака с испуганным выражением морды выглядывает из миски с густым красным томатным супом, рядом лежат палочки для еды. Шутка строится на абсурдном визуальном сочетании: кажется, будто чихуахуа оказался в супе, поэтому изображение используют как реакцию на панику, растерянность или ощущение, что тебя «съедают» обстоятельства. EN: A small dog with a frightened expression peeks out of a bowl of thick red tomato soup, with chopsticks resting nearby. The joke comes from the absurd visual combination: it looks as if the Chihuahua has ended up in the soup, so the image is used as a reaction to panic, confusion, or feeling overwhelmed by circumstances.

• @pokupkabitka / 20374 2023-01-03