Дерево вырастет, сына посадить надо

Text on the meme

так ну дерево вырастет еще че там, а сына посадить надо НУ все заебись вроде все правильно папа...

What it means

На простом рисунке отец с довольным лицом сажает сына за решётку, решив, что дерево ещё успеет вырасти, а сына нужно посадить уже сейчас. Шутка основана на двусмысленности слова «посадить»: вместо посадки дерева герой буквально отправляет сына в тюрьму, считая всё правильным. EN: A simply drawn father with a satisfied expression puts his son behind bars, deciding that the tree can wait but the son needs to be planted now. The joke relies on the double meaning of the Russian word “посадить”: instead of planting a tree, the character literally sends his son to prison while thinking everything is correct.

Objects

hand-drawn face / нарисованное лицо smiling man / улыбающийся мужчина prison bars / тюремная решётка child behind bars / ребёнок за решёткой sprout / росток red-and-yellow cap / красно-жёлтая кепка white shirt / белая рубашка black tie / чёрный галстук prison cell / тюремная камера thumbs-up gesture / жест «палец вверх»