Сетка от комаров и сестра

Родители: *Ставят москитную сетку, чтобы ни одна тварь не залетела* Сестра:

В верхней панели родители устанавливают москитную сетку, чтобы в дом не залетели вредители. В нижней панели сестра показывает положительный тест на беременность, превращая защиту от «залёта» в двусмысленную шутку о незапланированной беременности. EN: In the top panel, the parents install a mosquito net so no pests can fly into the house. In the bottom panel, the sister shows a positive pregnancy test, turning protection against something “flying in” into a double entendre about an unplanned pregnancy.

• @pokupkabitka / 20045 2022-12-26