Идёшь на работу и с работы

ИДЁШЬ НА РАБОТУ ИДЁШЬ С РАБОТЫ

Два почти одинаковых ночных вида заснеженной городской улицы между панелями: вверху написано «ИДЁШЬ НА РАБОТУ», а внизу — «ИДЁШЬ С РАБОТЫ». Шутка в абсурдном сравнении дороги на работу и обратно: кажется, что направление и настроение полностью одинаковые, как будто рабочий день ничего не изменил. EN: Two nearly identical nighttime views of a snowy city street are shown in two panels: the top says “ИДЁШЬ НА РАБОТУ” (“Going to work”), and the bottom says “ИДЁШЬ С РАБОТЫ” (“Coming from work”). The joke is the absurd comparison between the trip to work and the trip back, suggesting that the direction and mood look exactly the same, as if the workday changed nothing.

• @pokupkabitka / 19992 2022-12-25