Пора на завод в СССР

Text on the meme

СССР Пора на завод! Я хочу спать... Служу Советскому Союзу!

What it means

Молодой человек в советской рабочей одежде стоит внутри промышленного завода, а перед ним показаны варианты ответа в стиле интерактивной игры. Шутка высмеивает выбор между желанием поспать и обязательным трудом на благо Советского Союза; такой мем отправляют как реакцию на ранний подъём, работу или ностальгию по советской эстетике. EN: A young man in Soviet workwear stands inside an industrial factory, with dialogue choices displayed in front of him in the style of an interactive game. The joke mocks the choice between wanting to sleep and being obliged to work for the Soviet Union; people send this meme as a reaction to getting up early, going to work, or Soviet nostalgia.

Objects

young man / молодой человек trench coat / плащ factory / завод industrial interior / промышленный интерьер factory machinery / заводское оборудование overhead lights / потолочные светильники rail tracks / рельсы dialogue buttons / кнопки диалога orange borders / оранжевые рамки Soviet setting / советская обстановка