Капец, а тут шутки не придумать
ОДО АНАЛ капец а тут шутки не придумать) смейтесь так)
На дороге стоит пластиковое дорожное ограждение с надписью «ОДО АНАЛ», а внизу изображён простой рисованный персонаж с подписью «капец а тут шутки не придумать) смейтесь так)». Шутка построена на случайном двусмысленном прочтении надписи и используется как реакция на настолько готовый каламбур, что придумывать дополнительную шутку уже не нужно. EN: A plastic road barrier with the inscription “ОДО АНАЛ” stands by the road, while a simple drawn character appears below with the caption “капец а тут шутки не придумать) смейтесь так)”. The joke relies on the accidental double meaning of the inscription and is used as a reaction to a pun so obvious that no additional joke is needed.
road barrier / дорожное ограждениеwhite van / белый фургонroad / дорогаasphalt / асфальтdouble white road lines / двойная белая дорожная разметкаyellow reflective strip / жёлтая светоотражающая полоскаred lettering / красная надписьdrawn face / нарисованное лицоwide eyes / широко раскрытые глазаraised thumb / поднятый большой палецsidewalk / тротуар
- @pokupkabitka / 19645 2022-12-19
- Type
- image
- Size
- 439×601 · 28.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added