Партия забрала одну миску-жену

Text on the meme

НУ И НУ! ВЫ РАЗОЧАРОВЫВАЕТЕ ПАРТИЮ ПАРТИЯ ЗАБРАТЬ ОДНА МИСКА -ЖЕНА 拉屎 mi ALIEXPRESS

What it means

На оранжевом фоне изображены китайская коммунистическая символика, красная миска с женским лицом и плачущий человек в маске. Текст пародирует нелепый машинный перевод и шутит о том, что партия «забрала» жену в миске. Мем используют как абсурдную реакцию на разочарование, странный перевод или китайскую тематику. EN: On an orange background, Chinese Communist symbols, a red bowl with a woman’s face, and a crying masked person are shown. The text parodies nonsensical machine translation and jokes that the party “took away” a wife in a bowl. The meme is used as an absurd reaction to disappointment, strange translations, or Chinese-themed content.

Objects

red arrow / красная стрелка Chinese Communist emblem / эмблема Коммунистической партии Китая red bowl / красная миска woman’s face / лицо женщины crying masked person / плачущий человек в маске yellow thumbs-up / жёлтый большой палец вверх orange background / оранжевый фон panda logo / логотип панды Xiaomi logo / логотип Xiaomi AliExpress logo / логотип AliExpress