Сбпб сервер вместо Mastodon

Text on the meme

Надо свой сервер бы поднять вот чё 👍 🐈‍⬛ Daniil -Тоже недавно про мастодон почитал про это подумал Сбпб сервер? Матвей сука, нет 🔥 🐈‍⬛ Сбпб сервер 🔥 🐈‍⬛ 🐳 Валерия (Matsuri) Спасибо, я гнию в старом твиттере Матвей сбпб сервер

What it means

Скриншот группового чата, где участники обсуждают Mastodon и идею поднять собственный сервер. На повторяющуюся фразу «Сбпб сервер» один из участников отвечает раздражённым «сука, нет», а в конце появляется размытый грустный кот. Шутка высмеивает усталость от миграции со старого Twitter и бесконечных разговоров о создании собственного сервера. EN: A group chat screenshot where the participants discuss Mastodon and the idea of hosting their own server. In response to the repeated phrase “Сбпб сервер,” one participant replies with an irritated “fuck, no,” followed by a blurry sad cat. The joke pokes fun at being tired of migrating from old Twitter and endless discussions about setting up a personal server.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне group chat / групповой чат message bubbles / пузырьки сообщений sad blurry cat GIF / GIF с размытым грустным котом thumbs-up emoji / эмодзи с поднятым большим пальцем fire emoji / эмодзи огня whale emoji / эмодзи кита dark mode interface / интерфейс в тёмной теме profile avatars / аватары профилей timestamps / отметки времени