Титаник горит, свиньи пасутся

Text on the meme

CAUTION

What it means

На берегу у воды горит большой корабль, окутанный дымом, а на переднем плане свиньи спокойно роются в земле за жёлтой лентой с надписью CAUTION. На фоне трагической баллады Céline Dion «My Heart Will Go On (Live)» масштабная катастрофа превращается в абсурдную сцену безразличия: свиньям совершенно всё равно на происходящее. Такой ролик отправляют как реакцию на драматичную ситуацию, когда окружающие сохраняют нелепое спокойствие. EN: A large ship burns by the water, shrouded in smoke, while pigs calmly root around in the dirt behind yellow tape marked CAUTION. Set to Céline Dion’s tragic ballad “My Heart Will Go On (Live),” the huge disaster becomes an absurd scene of indifference: the pigs do not care at all about what is happening. The clip is used as a reaction to dramatic situations where everyone around remains comically calm.

Sound

♪ Céline Dion — My Heart Will Go On (Live)

music / музыка

Objects

burning ship / горящий корабль thick smoke / густой дым flames / пламя bow of a ship / нос корабля mooring rope / швартовый канат yellow caution tape / жёлтая предупреждающая лента brown pig / коричневая свинья black pig / чёрная свинья blue boat / синяя лодка seawater / морская вода shoreline / береговая линия distant hills / дальние холмы green grass / зелёная трава mud / грязь debris / обломки