Троллейбус «На Берлин» в Бирюлёво

Россияне стали жаловаться на то, что троллейбусы с надписью «На Берлин» по прежнему отвозят их в Бирюлёво. На Берлин 3859

На фотографии изображён зелёный троллейбус с надписью «На Берлин», стоящий на городской улице среди зданий. Шутка в том, что пассажиров вместо Берлина по-прежнему отвозят в Бирюлёво — московский район, название которого звучит как неожиданная и гораздо менее престижная альтернатива. Мем используют, чтобы иронично пожаловаться на несбывшиеся обещания или плохое направление. EN: The image shows a green trolleybus marked “To Berlin,” standing on a city street among buildings. The joke is that instead of Berlin, passengers are still taken to Biryulyovo, a Moscow district whose name sounds like a much less prestigious and unexpected alternative. The meme is used to ironically complain about unfulfilled promises or being sent in the wrong direction.

• @pokupkabitka / 18093 2022-11-21