Фотка заряжена успехом

Text on the meme

ФОТКА ЗАРЯЖЕНА УСПЕХОМ! ДОБАВЬ К СЕБЕ НА СТРАНИЧКУ И ДЕНЬГИ САМИ К ТЕБЕ ПОТЯНУТСЯ!

What it means

Женщина в платке держит в руках веера из денежных купюр и смотрит в камеру. Надпись предлагает добавить фотографию к себе на страницу, чтобы деньги сами потянулись к отправителю. Это ироничная пародия на суеверные «заряженные» картинки, которые якобы приносят успех и богатство; мем отправляют в шутку как пожелание денег или финансовой удачи. EN: A woman in a headscarf holds fans of banknotes in her hands and looks at the camera. The caption suggests adding the photo to one’s page so that money will come to the viewer by itself. It is an ironic parody of superstitious “charged” pictures that supposedly bring success and wealth; people send it jokingly as a wish for money or financial luck.

Objects

woman in a headscarf / женщина в платке banknotes / денежные купюры black coat / чёрное пальто white scarf / белый шарф lace curtain / кружевная занавеска window / окно earrings / серьги red hair / рыжие волосы hands holding money / руки с деньгами portrait photo / портретная фотография