Мотосезон уже закончился

Камера едет по красивому городскому проспекту, мимо зданий, пальм, прохожих и множества скутеров. В кадре проезжают два человека на одном мотоцикле, а затем съёмка продолжается от лица водителя. Шутка в романтическом сожалении: такая поездка могла бы быть совместным приключением, но мотосезон уже закончился. На фоне слышна корейская фраза «Здесь так красиво, правда? Так красиво, правда?», а звук движения транспорта усиливает ощущение настоящей поездки. EN: The camera rides along a beautiful city boulevard, passing buildings, palm trees, pedestrians, and many scooters. Two people ride together on one motorcycle, after which the filming continues from the driver’s point of view. The joke is a romantic lament: this could have been a shared adventure, but motorcycle season is already over. In the background, a Korean voice says, “It’s so beautiful here, right? So beautiful, right?”, while the vehicle sounds reinforce the feeling of a real ride.

여기가 너무 예쁘죠? 너무 예쁘죠?

• @pokupkabitka / 17666 2022-11-14