Химозная резина и смолка

Text on the meme

НЕТ! Не предлагайте мне вашу химозную резину, я жую только смолку со вкусом досок бани!

What it means

Мужчина в костюме решительно отказывается от предложенной жевательной резинки, предпочитая жевать смолку со вкусом досок бани. Шутка построена на абсурдном противопоставлении обычной «химозной» жвачки и совершенно нелепого деревенского вкуса. EN: A suited man firmly refuses the offered chewing gum, preferring to chew resin flavored like sauna boards. The joke comes from the absurd contrast between ordinary “chemical” gum and a bizarre rustic flavor.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме outstretched hand / протянутая рука chewing gum package / упаковка жевательной резинки watermelon flavor image / изображение арбуза plate / тарелка steak or meat / стейк или мясо green peas / зелёный горошек dining table / обеденный стол red tie / красный галстук white shirt / белая рубашка dark jacket / тёмный пиджак vintage illustration / винтажная иллюстрация