Подлинная учетная запись

Text on the meme

Подлинная учетная запись Подлинность этой учетной записи подтверждена, так как ее владелец не нищеброд ебучий, и отсегнул восемь баксов. Подробнее

What it means

Пародийное уведомление о подтверждении подлинности аккаунта. Владелец якобы доказал, что он не «нищеброд ебучий», заплатив восемь долларов, поэтому шутка высмеивает платную верификацию и снобизм вокруг галочки. Такой мем отправляют в ответ на показную важность, богатство или покупку статуса. EN: A parody notification confirming an account’s authenticity. The owner supposedly proved he is not a “fucking pauper” by paying eight dollars, mocking paid verification and the snobbery surrounding a verification badge. This meme is used in response to pretentiousness, displays of wealth, or buying status.

Objects

black verification panel / черная панель верификации verification badge / значок верификации white check mark / белая галочка text notification / текстовое уведомление blue link / синяя ссылка rounded rectangle / скругленный прямоугольник dark background / темный фон