Отпуск на балконе с видом на гниль

Text on the meme

Когда в отпуске решаешь сэкономить на гостинице Балкон с видом на гниль

What it means

На карте Elden Ring отмечено место с подписью «Балкон с видом на гниль», будто это бюджетный вариант гостиницы во время отпуска. Шутка обыгрывает экономию на жилье и мрачный вид на Алую гниль. EN: A location on the Elden Ring map is labeled “Balcony with a view of rot,” as if it were a budget hotel option during a vacation. The joke plays on saving money on accommodation and having a grim view of Scarlet Rot.

Objects

fantasy map / фэнтезийная карта golden map markers / золотые метки на карте balcony icon / значок балкона rotting landscape / гниющий ландшафт mountains / горы forest / лес path / дорога building icon / значок здания Elden Ring map interface / интерфейс карты Elden Ring