Хочу выпилиться с рыбкой

Я хочу выпилиться Прикол

На белом фоне дважды показаны жареная рыба и кружка пива, разделённые волнистой линией. Фраза «Я хочу выпилиться» двусмысленна: она звучит как желание покончить с собой, но визуально обыгрывается как желание выпить пива с рыбой; подпись «Прикол» подчёркивает абсурдный каламбур. Такой мем отправляют шутливо, когда хочется выпить или мрачно пошутить о плохом настроении. EN: On a white background, a fish and a mug of beer are shown twice, separated by a wavy line. The phrase “Я хочу выпилиться” is ambiguous: it sounds like wanting to kill oneself, but visually it is played as wanting to have a drink with fish; the caption “Прикол” emphasizes the absurd pun. This meme is sent jokingly when someone wants to drink or make a dark joke about feeling bad.

• @pokupkabitka / 16738 2022-10-25