Перегретый молочный латте

LATTE PIIM 2,5% Привет перегретый молочный латте 1 л 1 l 1,39 € 1.39 €/l Сильно нагретое молоко с самым обычным для эстонцев процентом жирности. Поскольку молоко нагревается до более высокой температуры, чем обычно, и упаковывается в очень стерильной среде, UHT-молоко остается закрытым даже при комнатной температуре в течение длительного времени. Молоко UHT хорошо подходит для приготовления различных сортов кофе. Add to order 1,39 €

На скриншоте магазина показана упаковка молока PIIM с абсурдным названием «Привет перегретый молочный латте 1 л». Шутка строится на машинном или неудачном переводе описания UHT-молока, превращённого в странный «латте» с приветствием; такой мем отправляют как реакцию на нелепые названия товаров и плохие переводы. EN: A store screenshot shows a carton of PIIM milk with the absurd name “Hello overheated milk latte 1 l.” The joke is based on a machine-translated or poorly worded description of UHT milk, turned into a strange “latte” greeting; people send this meme as a reaction to ridiculous product names and bad translations.

• @pokupkabitka / 16597 2022-10-23